(scroll down for English)

Anna (@Zodiak, Helsinki & Kutomo, Turku) oli yhtä aikaa henkilökohtainen ja kollektiivinen, kolmesta soolosta koostuva moniääninen teos. Neljän naistanssitaiteilijan yhteisteos lähestyi tanssia tanssin kielellä ja ehdoilla.

Mitä tapahtui kun Peter Pan kadotti varjonsa... hän kadotti osan itsestään, jahtasi kuumeisesti karkuun päässyttä varjoaan pitkin seiniä, varjoa, joka irvaili hänelle – liveten aina vain kauemmas ketterämmin ja ketterämmin. Helinä Keiju auttoi Peteriä ompelemaan varjon takaisin kiinni kantajaansa – ja näin Peter Pan oli taas elämänsä kunnossa.

"Aion opetella tanssimaan uudelleen, sillä taide on mennyt tanssin tielle. Avukseni olen pyytänyt kolme ihailemaani koreografia, Anna Maria Häkkisen, Anna Mustosen ja Anna Torkkelin. He tanssittakoot minua mieleisellään tavalla.

Anna minulle takaisin varjoissa lymynnyt tanssi-Maija.

Anna minulle mahdollisuus rakastua uudelleen." – Maija Mustonen

Lue Niko Hallikaisen Okulaari-kirjoitus esityksestä.

// in English

Anna (@Zodiak, Helsinki & Kutomo, Turku) was a simultaneously personal and collective, polyphonic, multi-voiced performance consisting of three solos. The collective work by four female dance artists approached dance through the language of dance, on terms of dance.

What happened when Peter Pan lost his shadow? He lost a part of himself. He chased his shadow feverishly along walls, while the shadow jeered at him and slipped further and further away, always one step ahead... Tinker Bell helped Peter sew the shadow back to himself – and Peter was again fit as a fiddle.

 "I want to learn to dance again, because art has gone in the way of dance. I have asked three choreographers whom I admire very much to help me: Anna Maria Häkkinen, Anna Mustonen and Anna Torkkel. Please, make me dance as you wish. 

Give me back Maija the dancer who lurks in the shadows.

Give me a chance to fall in love again." – Maija Mustonen

// Krediitit/ Credits

Esitys ja konsepti/ Performance and concept: Maija Mustonen
Koreografiat/ Choreographies: Anna Maria Häkkinen, Anna Mustonen, Anna Torkkel
Dramaturginen dialogi/ Dramaturgical dialog: Erno Aaltonen
Valosuunnittelu/ Lighting design: Kristian Palmu
Tuotanto/ Production: Zodiak – Uuden tanssin keskus, Ehkä-tuotanto, Maija Mustonen

Tukijat/ Supported by: Koneen säätiö, Taika

Kuvat/ Photos: Tani Simberg, Kristian Palmu